Check your Theme Options Panel for the Global XHTML code section. You can paste your Analytics code there. The Global XHTML field supports other tracking methods as well. You can insert any XHTML or JavaScript code into that field and it will be displayed globally at the very bottom of your site. I've attached a screenshot.
